±Info Utilisateur


Bienvenue Anonyme

Surnom/Pseudo
Mot de Passe

Inscription:
Dernier: georgefriedman
Nouveau Aujourd'hui: 0
Nouveau Hier: 0
Total: 24

En Ligne:
Membres: 0
Visiteurs: 10
Total: 10
Qui est oû:
 Visiteurs:
01: Calendar
02: Calendar
03: Calendar
04: Calendar
05: Calendar
06: Calendar
07: Calendar
08: News
09: Calendar
10: Calendar

Staff en Ligne:

Pas de membre du staff en ligne!

Restoration Phases 1 to 3 Completed

Restauration de l’église St. Peter’s

Restauration de l'église St. Peter's

Notre contribution pour les générations futures

Un Peu d'histoireRestaurer : Pourquoi?De nos joursTémoignagesVos DonsÀ venir...Jusqu'à présentDernières NouvellesGalerie de Photos
Restoration Phases 1 to 3 Completed

The Restoration Project 2009-2011 - The story so far

Soumis par: nickclarke à Mercredi Fèvrier 06, 2013
By March 2011 we were delighted to report the completion of the most significant phase of the restoration work of this 150-year-old church. In many ways this has been a remarkable venture into a project that challenged us with budgets far in excess of our usual income and expenditure. However, St. Peter’s community possesses a spirit to rise to all kinds of challenges. We have been delighted by the financial support of many friends; friends we never knew we had, both here in the local community and in the wider network of people in Paris and beyond. Donations have arrived from the most unexpected sources. Even more remarkable has been the way that the financial provision materialised just at the appropriate time, not least in the significant legacy we received from a dear lady who had been so faithful to St. Peter’s. For sure, we have experienced the ‘hand’ of God guiding, strengthening and encouraging us along this journey.    plus ...
Suite... ... Lien  QR  Partager Version imprimable  facebook   google+   linkedin   twitthis  
 
aim   ask   bebo   blinklist   blogger   bloglines   blogmarks   blogospherenews   buzz   bx   care2   co.mments   current   dealspl.us   del.icio.us   designfloat   designmoo   digg   diigo   dzone   fark   faves   folkd   friendfeed   fresqui   funp   furl   google   google buzz   kickit   kirtsy   live   magnolia   meneame   mister-wong   mixx   muti   myspace   n4g   netvibes   netvouz   newstrust   newsvine   nowpublic   oknotizie   ping   propeller   pownce   propeller   reddit   shoutit   shoutout   simpy   slashdot   sphere   sphinn   spurl   squidoo   stumble   subbmitt   tagza   tailrank   technorati   tumblr   twackle   twine   twitthis   webnews   wikio   wink   xanga   yahoomyweb   yigg
Témoignages - Honorary Patrons

Jean de France - Duc de Vendôme

Soumis par: Webmaster à Mardi Mars 12, 2013
Prince d’Orléans, prince français, prince chrétien, je ne peux que m’associer au projet de restauration de l’église St. Peter’s. Le duc d’Aumale, mon arrière-­grand-­oncle, l’a voulue pour Chantilly. Elle manifestait les liens qui unissaient les Orléans à la société britannique. C’est le symbole sacré d’une communion de civilisation.
Lien  QR  Partager Version imprimable  facebook   google+   linkedin   twitthis  
 
aim   ask   bebo   blinklist   blogger   bloglines   blogmarks   blogospherenews   buzz   bx   care2   co.mments   current   dealspl.us   del.icio.us   designfloat   designmoo   digg   diigo   dzone   fark   faves   folkd   friendfeed   fresqui   funp   furl   google   google buzz   kickit   kirtsy   live   magnolia   meneame   mister-wong   mixx   muti   myspace   n4g   netvibes   netvouz   newstrust   newsvine   nowpublic   oknotizie   ping   propeller   pownce   propeller   reddit   shoutit   shoutout   simpy   slashdot   sphere   sphinn   spurl   squidoo   stumble   subbmitt   tagza   tailrank   technorati   tumblr   twackle   twine   twitthis   webnews   wikio   wink   xanga   yahoomyweb   yigg
Témoignages - Honorary Patrons

Éric Woerth - Ex Government Minister of the Budget / Mayor of Chantilly

Soumis par: Webmaster à Mardi Mars 12, 2013
Chantilly est anglophile depuis plus de 150 ans ! Cette passion a imprimé sa marque partout ; voyez le jardin anglais, voyez le champ de courses, voyez aussi l’église anglicane St.Peter’s ! Une passion qui s’exprime aussi dans la présence d’une communauté anglophone nombreuse, enracinée, dynamique, qui fait la fierté de notre ville et avec laquelle j’éprouve beaucoup de plaisir à travailler.
Lien  QR  Partager Version imprimable  facebook   google+   linkedin   twitthis  
 
aim   ask   bebo   blinklist   blogger   bloglines   blogmarks   blogospherenews   buzz   bx   care2   co.mments   current   dealspl.us   del.icio.us   designfloat   designmoo   digg   diigo   dzone   fark   faves   folkd   friendfeed   fresqui   funp   furl   google   google buzz   kickit   kirtsy   live   magnolia   meneame   mister-wong   mixx   muti   myspace   n4g   netvibes   netvouz   newstrust   newsvine   nowpublic   oknotizie   ping   propeller   pownce   propeller   reddit   shoutit   shoutout   simpy   slashdot   sphere   sphinn   spurl   squidoo   stumble   subbmitt   tagza   tailrank   technorati   tumblr   twackle   twine   twitthis   webnews   wikio   wink   xanga   yahoomyweb   yigg
Témoignages - Honorary Patrons

Sir Peter Westmacott - Ambassador of Great Britain in France (2007-­2011)

Soumis par: Webmaster à Mardi Mars 12, 2013
St. Peter’s Church in Chantilly belongs to the worldwide community of the Church of England. It has made a wonderful contribution to the English-­speaking community in the Chantilly area throughout many generations, from its origins in the 19th Century horse-­racing fraternity to the present day. It now serves a vibrant, varied community of many different nationalities. The church, built in 1863, has stood the test of time. But it now needs urgent work to preserve the structure and to prevent further decay. The members of the St.Peter’s community are rising to the challenge with energy and enthusiasm. They deserve your support, moral and material, as the Restoration Committee sets about the vital task of raising the funds the project needs to succeed – as I am sure, with your help, it will.
Lien  QR  Partager Version imprimable  facebook   google+   linkedin   twitthis  
 
aim   ask   bebo   blinklist   blogger   bloglines   blogmarks   blogospherenews   buzz   bx   care2   co.mments   current   dealspl.us   del.icio.us   designfloat   designmoo   digg   diigo   dzone   fark   faves   folkd   friendfeed   fresqui   funp   furl   google   google buzz   kickit   kirtsy   live   magnolia   meneame   mister-wong   mixx   muti   myspace   n4g   netvibes   netvouz   newstrust   newsvine   nowpublic   oknotizie   ping   propeller   pownce   propeller   reddit   shoutit   shoutout   simpy   slashdot   sphere   sphinn   spurl   squidoo   stumble   subbmitt   tagza   tailrank   technorati   tumblr   twackle   twine   twitthis   webnews   wikio   wink   xanga   yahoomyweb   yigg
Témoignages - Honorary Patrons

Alan Decaux - de l’Académie française. Président du Collège des conservateurs du Domaine de Chantilly (1998 à 2009)

Soumis par: Webmaster à Mardi Mars 12, 2013
Depuis dix ans président, au nom de l’Institut de France, du Collège des Conservateurs du Domaine de Chantilly, je ne passe jamais devant l’église St. Peter’s sans émotion. Née de la volonté du duc d’Aumale à qui l’Institut doit la donation du Domaine, St. Peter’s ne peut que m’être chère. J’ai eu grand plaisir à rencontrer les pasteurs qui en assurent la bonne marche. Catholique, mais oecuméniste ardent, il m’est même advenu d’assister au culte que l’on y célèbre. Comment n’approuverais-­je pas chaleureusement le projet de restauration de l’église St. Peter’s ?
Lien  QR  Partager Version imprimable  facebook   google+   linkedin   twitthis  
 
aim   ask   bebo   blinklist   blogger   bloglines   blogmarks   blogospherenews   buzz   bx   care2   co.mments   current   dealspl.us   del.icio.us   designfloat   designmoo   digg   diigo   dzone   fark   faves   folkd   friendfeed   fresqui   funp   furl   google   google buzz   kickit   kirtsy   live   magnolia   meneame   mister-wong   mixx   muti   myspace   n4g   netvibes   netvouz   newstrust   newsvine   nowpublic   oknotizie   ping   propeller   pownce   propeller   reddit   shoutit   shoutout   simpy   slashdot   sphere   sphinn   spurl   squidoo   stumble   subbmitt   tagza   tailrank   technorati   tumblr   twackle   twine   twitthis   webnews   wikio   wink   xanga   yahoomyweb   yigg
Témoignages - Honorary Patrons

Nick Clarke - Previous Chaplain of Saint Peter’s Church

Soumis par: Webmaster à Mardi Mars 12, 2013
The story of St. Peter’s has its roots in the rich history of the life of the Duc d’Aumale and his affection for the English-­speaking community. Today, in the midst of such history,
there remains a vibrant, multi-­national worshipping community who continue to make the building of St. Peter’s a very special place for worship, prayer, fellowship and community involvement. Our hope and prayer is that we pass on a good legacy for the next 150 years. It is a privilege to serve this community and to support the energetic leadership of this campaign to restore the church building.
Lien  QR  Partager Version imprimable  facebook   google+   linkedin   twitthis  
 
aim   ask   bebo   blinklist   blogger   bloglines   blogmarks   blogospherenews   buzz   bx   care2   co.mments   current   dealspl.us   del.icio.us   designfloat   designmoo   digg   diigo   dzone   fark   faves   folkd   friendfeed   fresqui   funp   furl   google   google buzz   kickit   kirtsy   live   magnolia   meneame   mister-wong   mixx   muti   myspace   n4g   netvibes   netvouz   newstrust   newsvine   nowpublic   oknotizie   ping   propeller   pownce   propeller   reddit   shoutit   shoutout   simpy   slashdot   sphere   sphinn   spurl   squidoo   stumble   subbmitt   tagza   tailrank   technorati   tumblr   twackle   twine   twitthis   webnews   wikio   wink   xanga   yahoomyweb   yigg
Introduction

Un Peu d'Histoire

Soumis par: Webmaster à Mardi Mars 26, 2013
Reconnaissant à la nation anglaise de l’accueil chaleureux qu’il avait reçu durant ses longues années d’exil, le duc d’Aumale encouragea fortement une migration anglophone et offrit en 1860 à la communauté britannique résidant à Chantilly un terrain donnant sur la rue des Cascades, afin d’élever une église et établir un pasteur pour y célébrer le culte.


Dans un style néo-gothique, typique des églises de village de la vieille Angleterre, la construction en 1865 de l’église St. Peter’s est attribuée à l’architecte Thomas Fraser Duff (1830-1877).


Le nouveau sanctuaire fut consacré en 1883 lors de la visite pastorale de l’évêque de Gibraltar. Le premier presbytère fut adjoint en 1890-92. La tradition continue aujourd’hui. Il y a une communauté anglophone importante qui anime l’église. Les pratiquants viennent de Gouvieux, Lamorlaye, Chantilly et des alentours.
Lien  QR  Partager Version imprimable  facebook   google+   linkedin   twitthis  
 
aim   ask   bebo   blinklist   blogger   bloglines   blogmarks   blogospherenews   buzz   bx   care2   co.mments   current   dealspl.us   del.icio.us   designfloat   designmoo   digg   diigo   dzone   fark   faves   folkd   friendfeed   fresqui   funp   furl   google   google buzz   kickit   kirtsy   live   magnolia   meneame   mister-wong   mixx   muti   myspace   n4g   netvibes   netvouz   newstrust   newsvine   nowpublic   oknotizie   ping   propeller   pownce   propeller   reddit   shoutit   shoutout   simpy   slashdot   sphere   sphinn   spurl   squidoo   stumble   subbmitt   tagza   tailrank   technorati   tumblr   twackle   twine   twitthis   webnews   wikio   wink   xanga   yahoomyweb   yigg
Introduction

Restaurer : Pourquoi ?

Soumis par: Webmaster à Mardi Mars 26, 2013
La nécessité de garder notre église en bon état pour les générations à venir.


Quiconque pénètre dans l’église aujourd’hui peut facilement voir dans la partie gauche de la nef l’importance des dégats ; murs fissurés, peinture qui s’écaille, plancher détérioré ou manquant, etc. La situation de l’église, au bord d’une pente, combinée à un mauvais drainage, a affaibli les murs et, par conséquent, certains se sont affaissés, les joints se sont descellés, la structure de la voûte du plafond et le plancher de la nef ont besoin d’être restaurés. Ce grave problème d’infiltration a conduit à la dégradation des murs et du plancher en bois.


Selon M. Étienne Poncelet, architecte en chef des Monuments Historiques, il est très urgent de remédier à la situation.


Pour agir de façon responsable pour le patrimoine historique de Chantilly.


Ce projet ne concerne pas seulement la communauté de notre église, elle concerne aussi l’ensemble de la communauté de Chantilly. L’église St. Peter’s représente les liens historiques et sociaux de la communauté anglophone avec la ville de Chantilly et ses habitants.


Ce projet a reçu le soutien moral de personnalités telles que Son Altesse Royale, Jean de France, duc de Vendôme, descendant direct du duc d’Aumale (fils du roi Louis Philippe) qui a donné le terrain à l’Intercontinental Church Society pour construire l’église St. Peter’s en 1860, l’ambassadeur de Grande-Bretagne, son Excellence Sir Peter Westmacott, M. Éric Woerth, ancien ministre du Budget, député-maire de Chantilly et M. Alain Decaux de l’Académie française, ancien Ministre,
Président du Collège des Conservateurs du Domaine de Chantilly.


De nombreuses personnes de toutes confessions et/ou simplement respectueuses du patrimoine de Chantilly ont commencé à soutenir financièrement ce projet.
Lien  QR  Partager Version imprimable  facebook   google+   linkedin   twitthis  
 
aim   ask   bebo   blinklist   blogger   bloglines   blogmarks   blogospherenews   buzz   bx   care2   co.mments   current   dealspl.us   del.icio.us   designfloat   designmoo   digg   diigo   dzone   fark   faves   folkd   friendfeed   fresqui   funp   furl   google   google buzz   kickit   kirtsy   live   magnolia   meneame   mister-wong   mixx   muti   myspace   n4g   netvibes   netvouz   newstrust   newsvine   nowpublic   oknotizie   ping   propeller   pownce   propeller   reddit   shoutit   shoutout   simpy   slashdot   sphere   sphinn   spurl   squidoo   stumble   subbmitt   tagza   tailrank   technorati   tumblr   twackle   twine   twitthis   webnews   wikio   wink   xanga   yahoomyweb   yigg
Introduction

De Nos Jours

Soumis par: Webmaster à Mardi Mars 26, 2013
En 1973, l’Intercontinental Church Society patronna l’activité de l’église anglicane de Chantilly, mettant en place, à partir de 1983, quatre pasteurs qui se succédèrent pour s’occuper à temps plein de la paroisse. Plusieurs générations de familles d’origine britannique ont ainsi fait souche à Chantilly, comme en témoignent les émouvantes plaques commémoratives à l’intérieur de l’église.


Un nouveau bâtiment, construit à gauche de l’église en descendant vers le canal, financé par des dons et faisant office de presbytère, salle de réunion, bibliothèque et résidence du pasteur actuel, a été achevé en décembre 1992. Aujourd’hui, 350 familles anglophones sont réparties sur Chantilly et les communes environnantes.


Depuis 2009 différentes initiatives (tournois de golf, Twickenham-Chantilly, concerts) et diverses donations ont permis de mener à bien les 3 premières phases de la restauration, nouveau système de drainage, mise aux normes de la chaufferie, la couverture et l’intérieur de l’église.


Il faut maintenant terminer la restauration avec en priorté l’étape 4 puis l’étape 5.
Lien  QR  Partager Version imprimable  facebook   google+   linkedin   twitthis  
 
aim   ask   bebo   blinklist   blogger   bloglines   blogmarks   blogospherenews   buzz   bx   care2   co.mments   current   dealspl.us   del.icio.us   designfloat   designmoo   digg   diigo   dzone   fark   faves   folkd   friendfeed   fresqui   funp   furl   google   google buzz   kickit   kirtsy   live   magnolia   meneame   mister-wong   mixx   muti   myspace   n4g   netvibes   netvouz   newstrust   newsvine   nowpublic   oknotizie   ping   propeller   pownce   propeller   reddit   shoutit   shoutout   simpy   slashdot   sphere   sphinn   spurl   squidoo   stumble   subbmitt   tagza   tailrank   technorati   tumblr   twackle   twine   twitthis   webnews   wikio   wink   xanga   yahoomyweb   yigg
Latest News

Lancement d'une nouvelle vidéo de la campagne

Soumis par: Webmaster à Mardi Mars 26, 2013
Nous sommes fiers d'annoncer une nouvelle vidéo produite par St. Peter's pour la promotion de notre campagne de restauration.
















Donations are tax deductible in France (valid for both companies and individuals).
66 % of your gift is tax deductible*.
For example, after tax deduction,
a donation of 50 € would only cost you 17 €
*This is the rate for individuals.

Votre don vous donne droit à une déduction fiscale (valable pour les entreprises et les particuliers).
66 % de votre don est déductible de votre impôt *.
Ainsi un don de 50 € ne vous coûte,
après déduction fiscale, que 17 €.
*Ce taux est valable pour les particuliers.

Lien  QR  Partager Version imprimable  facebook   google+   linkedin   twitthis  
 
aim   ask   bebo   blinklist   blogger   bloglines   blogmarks   blogospherenews   buzz   bx   care2   co.mments   current   dealspl.us   del.icio.us   designfloat   designmoo   digg   diigo   dzone   fark   faves   folkd   friendfeed   fresqui   funp   furl   google   google buzz   kickit   kirtsy   live   magnolia   meneame   mister-wong   mixx   muti   myspace   n4g   netvibes   netvouz   newstrust   newsvine   nowpublic   oknotizie   ping   propeller   pownce   propeller   reddit   shoutit   shoutout   simpy   slashdot   sphere   sphinn   spurl   squidoo   stumble   subbmitt   tagza   tailrank   technorati   tumblr   twackle   twine   twitthis   webnews   wikio   wink   xanga   yahoomyweb   yigg